Чистота, порядок, красота. Много воспоминаний и моего детства, и уж, тем более, Катиного – моя жена из Гомеля. / Belarus is beautiful, tidy and is kept in good order. I have lots of reminiscences from my own childhood, to say nothing about my wife’s: her family are from Homel. And my grandma, as well! So, I am partially Belarussian.
Вот не поверите – помню, как по этой площади мы ехали в июне 1971 (!) года на папиной Однушке-Ладе / You won’t believ I still remember driving around this square in June, 1971, in my Dad’s Lada.
Especially, in the nighttime / В особенности, ночью
Здание коллег, БНПО, было рядом с моим отелем. Увы, не зашел, не было времени / The Belarus Re building was next to my hotel. Alas, my visit was too short to pop in.
I loved the building of National Library / Мне полюбилось здание Национальной Библиотеки
Раннее утро, вымытые проспекты, солнышко на горизонте – пора в Москву! / An early morning in the freshly-washed Minsk, I\ve got my flight to Moscow in a while.
Немного впечатлений от посещения Минска – ВСЕ положительные. Красивый чистый зеленый современный город со следами социалистического размаха строительства и постепенным восстановлением старины. Вот – самый центр.
Наш отель носил ретро-название – “Губернский”. Номер был так огромен, что телевизор на дальней стене был практически не виден.
Катя не смогла не сфотографироваться под Знаками государственности Родины.
А этот супрематический заяц напомнил о старых названиях валюты “зайчики”, “медведи”…
Много осталось от старого – включая названия улиц – Ленина, Кирова…Посмотрите, как оно, старое – грациозно сочетается с иноземщиной в лице Полковника из KFC.
Порадовали следы патриархальности в самом центре – жаль, все это будут сносить.
Кухня….вкуснейшая, разнообразная, хотя картошки, конечно, много, но…
…встретились и такие “архитектурные произведения”.
Катя с Лучшей Подругой по Институту – не смогли пройти мимо места гуляний Тех времен. Кафе-ресторан Березка порадовал дизайном – и напоминанием о том, что он встречает посетителей с 1967го года.
Прогулка по центру – ПОЛНО молодежи, не агрессивной, смеющейся, гуляющей, раскованной. Минск!
