Итак, дворец Пена в Синтре

Итак, дворец Пена в Синтре. Это примерно в 20 км от Лиссабона, ближе к океану. Фердинанд II, немецкий муж королевы Марии II, построил эту красоту, сначала вместе с королевой, а потом со своей второй женой, бывшей оперной певицей, Графиней Edla. Годы – 1840-60е.

А закончился день у нас в городке Эстремуж в 200 км от Лиссабона. Понравилось, что два главных местных почитаемых жителя тут – оба певцы.

Итак, мы попрощались со своей милой квартирой в Лиссабонской Алфаме, прокатились по Лиссабону и меньше, чем через час были в Синтре. Дворец и парк Pena – на самой верхушке горы.

Бесплатная парковка, неужели? В Англии это стоило бы фунтов 10-15. Прогулка по парку, пышнейшая зелень, но утренняя прохлада. Жили на горе еще арабы в X веке, потом с 1500х до 1834 тут был монастырь. Как и в Испании в 1835м – в Португалии монастыри разогнали. Фердинанд Второй купил парк (у разогненного монастыря?) – и начал в 1840х строить дворец.

Дворец….просто разнообразный. Иногда до сумашествия. Вот, например, “грановитая башенка”.

Тритон – очень важный символ в ранне-христианских идеях. Тут он сидит в самом центре, на проходе.

Просто зубчики.

Мануэлинский дворик 1500х – единственная часть, оставшаяся от монастыря XVI века.

И всюду-то тут плиточки…

Просто красивый зал “охотничьих трофеев”.

Стукко повсюду, иногда – фальшивое, “глазообманчивое”.

И вот эти рисунки, ну до чего хороши!

Опять же мануэлинский двориц с химерами.

И все же главное во дворце – внешний эпатажный антураж.

А сколько тут очередей…..

Уехали из Синтры, переехали Тагус через местный эквивалент Моста Золотых – построенный американской компанией из СанФрана, которая выстроила не Золотые, но Bay Bridge. А дизайн беззастенчиво позаимствовала Вы знаете, где.

Маленький городок Эстремуж – когда-то тут живали короли и королевы…Были битвы. В воскресенье тут – велосипедная баталия.

Амфиллярная (нет?) сфера – один из символов страны.
И тут мы как раз помещаем Третью, завершающую часть, статьи 2014го.

XVI – Империя, насильственное объединение с Испанией.
Династия Габсбургов. Опять Белен
Ох, уж этот шестнадцатый век! Если пятнадцатый почти повсюду – время роста, то шестнадцатый – век перемен. От процветания – через волнения – к ослаблению. Не везде, конечно, так было, Англия вот выросла. А судьбы Португалии резко изменились.

Итак, Мануэль, самый ренессансный правитель страны. Мануэль I Счастливый / Manuel I o Venturoso / Emmanuel I the Fortunate (1469 – 1495-1521).

Современники – просто прочитайте неполный список, многих Вы знаете – русский Иван III, английские Генрихи VII и VIII, французские Луи VIII и Франциск I, император Священной Римской империи Максимилиан I, Лоренцо Медичи Великолепный, испанские Католические монархи Изабелла и Фердинанд и их внук, властелин полумира Карл I / V, иранская династия Сафавидов, папа Александр VI Борджия со своими детьми Цезарем и Лукрецией, турецкий султан Сулейман Великолепный, Мартин Лютер, Микельанджело, Леонардо да Винчи, Нострадамус, Маккиавелли, пират Барбаросса.

Я мечтаю написать по-подробнее именно об этом времени – поэтому почти всех, кроме иранского шаха, знаю «почти в лицо». Но решил все же залезть в Вики и посмотреть, кого я забыл – человек пять в список добавил.

Битва при Орше
И вдруг натолкнулся – 1514, битва при Орше между Великим Княжеством Московским – и Великим Княжеством Литовским и Королевством Польше. Цель Москвы – рутенские (об этом когда-нибудь отдельно) земли Беларуси и Украины. Русское войско было в два с лишним раза больше – 80 и 30 тысяч, хотя многие этим цифрам не верят и пишут о превосходстве западной стороны. Предшествовало битве продвижение Руси на запад и покорение Смоленска в 1514. Василий III Московский – сын Ивана III и отец Ивана IV Грозного – решил продолжить наступление. Считают, что неслаженность русских рядов под командованием совершенно незнакомых нам Ивана Челяднина и князя Булгакова-Голицы были причиной поражения русской стороны.

Празднование на Западе было обширным – считалось, что был остановлен враг христианства. Но заключенный в 1522 мирный договор передал Москве четверть литовских земель в границах бывшей Киевской Руси. Интересно: белорусская оппозиция сегодня использует битву при Орше как знак возрождения страны – за что в 2005м Лукашенко оштрафовал четырех праздновавших на 4 млн. рублей.

Но мы же про Мануэля I. Он – создатель империи и покровитель искусств. Посмотрите выше: 1498 – морской путь в Индию, 1500 – открытие Бразилии. И установление монополии на пути в Индийский океан и Персидский залив. Представляете, какие деньги по теперешним ценам?

Но и тогда это было немало – расцвет искусства был щедро профинансирован. Вот, пожалуй, про искусство и расскажем, поскольку про географические открытия все ясно – португальцы были первыми. Нас поражает: крохотная по всем меркам нация – и впереди всех. Конечно, историческая ситуация помогла – но важнее были люди. Без целеустремленности, без азарта – ничего бы не вышло.

Разделили шарик. Империя
Кстати, они еще в 1484 году отвергли идею Колумба достичь Индии, плывя на запад. Сейчас многие считают, что португальцы уже тогда представляли себе размер земного шара и понимали, что западный путь до Индии будет намного длиннее. Не верите? А про договор 1494 года, подписанный в Тордесилье, читали? Испанцы и португальцы поделили мир: все, что к западу от меридиана, лежащего в 370 лигах / 1,770 км на запад от Островов Зеленого мира – испанское. На восток – португальское.

Так этого мало – в 1529 году договорились в Сарагосе об анти-меридиане – с той стороны земли. Португальцам важно было получить Молуккские острова с пряностями – гвоздикой. За определенный платеж испанцы согласились чуть перенести границу в Азии. В результате Португальцам достался примерно 191 градус всех полушарий, а испанцам – 169. Договоренности предшествовало 9 лет споров.

Два договора заложили основы португальской империи. В нее вошли Бразилия, Ангола, Мозамбик и разные важные стратегические места типа Гоа, Молукк, Коломбо, Макао.

Мануэлино
Еще упрочитель империи Мануэль I запомнился своим архитектурным стилем. Manuelino / manueline / мануэлино – так назовут его только в XIX веке. А создали его про Мануэле.

Это была местная революция в архитектуре. Представьте себе романский стиль XI-XIII веков – толстенные стены, множественные колонны. Потом готика – устремление ввысь, узкие окна – но без особых наворотов. Накрученные ракушки придут с рококо в XVIII веке. А на дворе – XVI. Но хотелось чего-то свое привнести – и привнесли.

Мы посмотрели на примеры Мануэлино в Томаре (пристройка к круглому храму тамплиеров), в башне Белен. Много построек было в Лиссабоне – но землетрясение 1755го их смело. А вот монастыру Жеронимуш / Jeronimos – повезло. Он же тоже в Белене. Его землетрясение не тронуло.

Мануэлино – стиль наворотов. Мы с Вами уже упоминали Армиллярную сферу – навигационный инструмент и личную эмблему Мануэля. Красивая сфера! Она в Жеронимуш везде. А еще – морские ракушки, ботаника вроде желудей, разной формы кресты, исламские и индийские мотивы, резные колонны, полукруглые арки – в отличие от заостренных готических.
Все это есть в Жеронимуш, монастыре, выстроенном в честь экспедиции Васко да Гамы в Индию. Там Васко да Гама и похоронен, равно как и поэт де Камоэш. Интересно это – где-то есть королевские могилы, сам Мануэль I там похоронен. А встречают посетителей мемориалы исследователю и поэту. Красивый монастырь, очень стоит посетить.

Желанный брак и судьба евреев
Что еще про Мануэля? Про превратности судьбы его и его потомков – про браки. Женился Мануэль три раза, детей у него было 11. Сначала посватался к Елизавете Йоркской. Согласись она – никакая Тюдоровская династия в Англии бы не возникла, она же стала женой Генриха VII и родила VIII. Помешала Мануэлю битва при Босворте в 1485 (“коня, коня, полцарства за коня…”)

Потом было решено породниться с испанской – тогда отдельно арагонской и кастильской – королевскими семьями. Чтобы попробовать объединявшуюся Испанию унаследовать. Мануэль женился на Изабелле Арагонской / Isabella of Aragon – тогда наследнице обоих престолов, вдове племянника Мануэля.

Сам Мануэль ничего не имел против евреев. А из Испании их в 1492 изгнали. Чтобы жениться, Мануэль пообещал сделать то же самое. Ограничилось это формальным изгнанием в 1496 – большинству предложили принять христианство и не проверять исполнение ими обычаев в течение 30 лет (в Испании за этим наблюдала инквизиция). Правда, в 1506 году в Лиссабоне был погром – но зачинщиков Мануэль наказал. Вот и в этом проявились особые исторические судьбы Португалии: не хотели они слепо следовать примеру соседей.

С Испанией не получилось – умерла Изабелла в 1498. Мануэль женился на ее сестре Марии Арагонской / Maria of Aragon, но та была помладше, наследницей престола уже не являлась (наследницей была Хуана, якобы Безумная, но это – отдельный разговор).
Третий брак после смерти Марии был на Элеаноре Австрийской / Eleanor / Leanor of Austria, будете смеяться – племяннице первых двух жен. Потом уже Элеанора после смерти Мануэля вышла (неудачно) за одного из самых завидных женихов Европы – Франциска I…

Про один несостоявшийся брак и судьбу страны
Теперь перенесемся на несколько десятков лет вперед. Речь пойдет о загадочном персонаже. Звали его Себастьян I Желанный / Sebastião I o Desejado / the Desired (1554 — 1557—1578). Какой же он желанный, если только 24 года прожил? А в этом и фокус.

Жениться он собирался. На Маргарите Валуа – и не было бы тогда Варфоломеевской ночи (см. «Королева Марго»). Потом были еще две претендентки. Но жениться не успел. Увлекли его рыцарские идеалы. Решил он, бездетный, пойти в крестовый поход, воевать в Марокко – помогая одному султану против другого. Решающая битва 4 августа 1578 года имеет много названий – Битва Ксар эль Кебир / The Battle of Ksar El Kebir / Alcácer Quibir, битва Трех Королей / Battle of Three Kings и пр.

Войска Себастьяна потерпели в битве поражение – из 18,000 спаслось только 60 человек. Сам он, конечно, погиб – но тело его не нашли. Тогда и возникли легенды, что он обязательно вернется и спасет бедную Португалию. Так в Англии некоторые до сих пор верят в возвращение доброго Короля Артура, того, что за Круглым столом сидел. Себастьяна якобы видели в Италии в 1598, во Франции. Время Лже-Дмитриев – вот и лже-Себастьянов было четыре, последнего повесили в 1619.

А легенда Себастьянова осталась жить. Что он был патриотом страны, который однажды вернется и спасет ее. Писали: “В круговороте смерти и земли душа и парус выплывут из дали”. И называли его o Encoberto / The Hidden one / Cпрятанным, или Желанным.

А от чего страну спасать-то было, богатая же империя? Не было у Себастьяна наследников. В 1580-1583 прогремела Война за Португальское Наследие / War of the Portuguese Succession. Из многочисленных претендентов (одной из них была Герцогиня Браганская / Duchess of Braganza) победил испанский (уже объединенной Испании) Король Филипп II / Philip II. Внук Мануэля I по маминой линии.
Он еще на английской Марии Тюдор («Кровавой»?) был женат. На Англию Непобедимую Армаду послал. И был властелином пол-мира. Фраза «империя, над которой никогда не заходит солнце» / “the empire on which the Sun never sets” – как раз про его правление.

Было иго или нет?
Итак, Филиппа II Испанского признали в качестве Филиппа I Португальского, хотя сопротивление продолжалось до 1595. Вот и присоединяй – против их воли – страны… Ничего хорошего из этого не получается.

Технически Португалия оставалась независимой – это было только объединение корон / a personal union of the crowns. Иберийская уния называлось.
Как у Шотландии и Англии – между вхождением на престол первого Стюарта Якова в 1603 до унии между странами в 1707. Или как у Кастилии и Арагона во время Католических Монархов Изабеллы и Фердинанда – каждый правил своим королевством, и только их внук Карл V стал править объединенной Испанией.

В течение 60 лет, с 1581 по 1640, Португалией управляла иноземная династия. Дом Габсбургов / House of Habsburgs, или Филиппинская династия / Philippine Dynasty (Острова Филиппины, кстати, в честь Филиппа II / I назвали). Всего Филиппов было три – от Первого до Третьего, в португальском исчислении.

Португалию не угнетали. Сохранялось отдельное право, валюта, правительство. Даже предлагалось столицу объединенной страны перенести в Лиссабон – уж больно красив. Тогда ж Мадрид, расположенный на холодном сухом плоскогорье, только 26 лет как столицей стал.

Но и свободной страной она себя не считала. Пришлось в Нидерландах воевать, когда там восстание началось. C Англией союз временно распался. Европу трясла Тридцатилетняя война – а Португалия должна была ее финансировать. За колониями никто особенно не приглядывал. Филипп II / I уважительно относились к Португалии – а последующих два Филиппа жестко обложили налогами.

Король Себастьян и Дон-Кихот?
Когда рассказывал об этом периоде на лекции про Португалию, задумался – а ведь Сервантес писал Дон Кихота именно в это время. Сейчас отмечается 400 лет с его смерти в 1614 году. В объединенной стране, конечно, все знали про загадочную судьбу Короля Себастьяна. Так не позаимствован ли образ Странствующего Рыцаря / Caballero andante с Себастьяна? Может, вся книга – способ посочувствовать Португалии, намекнуть – «если увлекаться сказками о прошлом, можно не увидеть будущего»? Или меня не в ту степь занесло?

XVII – Династия Браганса. Опять Гимарайнш.
Результат недовольства Испанией: 1 декабря 1640 королем был выбран Жуан IV Восстановитель / John IV / João IV o Restaurador, герцог Брагансский, потомок все того же Мануэля I. В стране воцарилась четвертая династия. Интересно – и вторая Ависская, и четвертая Брагансская начинались с Жуанов.

Естественно, Испания не согласилась. Началась Война за реставрацию / Guerra de Restauracão. Признал сосед независимость Португалии только в 1688. Сеута не согласилась – и с тех пор является испанской.

Шахматные партии. Украина
Просто это так все читать – Афонсу I добивался признания независимости от Галисии / Леона 50 лет. Португальцы сопротивлялись испанцам в 1580х три года. Испания не признавала новую династию 48 лет.

А если бы мы жили в ту эпоху? В середине эпохи? Живешь – и не знаешь, какую точку поставит история в книге современности, когда и кто ее поставит. Это я все – о нашей ситуации с многострадальной и горячолюбимой Украиной.

Полное впечатление всемирной шахматной партии, очередного раунда Америка-Россия. Но ведь в качестве доски выбрана не абстрактная деревяшка – а родная нам (хотя никто из наших семей корнями не связан) и любимая нами страна Украина.
С людьми, нашими друзьями и партнерами по бизнесу, которые живут там – и не знают, чем все это окончится. Останется Крым в России? Будет Донецкая республика? Не дай Бог, начнется серьезная война?

Эпоха перемен. Кто начал, кто виноват – что, разбираться? Бессмысленно. Лишь бы не было войны. Слушаешь песни 1970х, читаешь даже написанные в 2012м году художественные книги – «в каком простом мире жили люди! Что за проблемы были, наивные»…

А сейчас – постоянное ощущение развертывающейся трагедии. Не посмотрели еще – я намекал! – стоппардовский фильм «Розенкранц и Гильденстерн мертвы»? Там два героя едут по своим делам, встречают актеров – и вдруг оказываются внутри пьесы. И не просто оказываются. В конце с ними известно, что случается – смотрите заголовок. Не будем рассыпать такие пророчества –

Чтобы остановить трагедию, каждому из нас надо попытаться отбросить всю полученную из СМИ шелуху. Представить себе тех, кого малюют заклятыми врагами – и попробовать договориться с ними. Начать понимать, начать сотрудничать, начать дружить.

Нашей семье и фирме это проще – мы живем и работаем на стыке трех славянских стран, они у нас – все равно объединены в мозгах. Но даже у нас в семье – разность потенциалов и пониманий по вопросу «кто виноват». А не надо бы таких разборок. Предъявлений счетов и обвинений в поголовном фашизме. Есть лидеры – и есть люди. Мы должны помогать друг другу и поддерживать. И верить друг другу. Вместе удастся избежать самого немыслимого.

Боже, помоги Украине! Не так. Люди, давайте поможем истерзанной братской стране!

Династия имени Бригантины
А мы возвращаемся в Португалию, в XVII век. Португальцам тоже было нелегко – они весь век “голосовали ногами”. Эмигрировали в Бразилию. Так активно, что в 1709 Джон V запретил эмиграцию.

Что касается династии Браганса, то, с некоторым разбавлением (об этом позже) 15 королей и королев новой династии занимали престол до революции 1910. Королевы на престоле появились впервые, числом три – и все три Марии.

Запомнить название легко – династию называют Брагансской / Bragança, а еще – Бригантинской / Brigantine Dynasty.
Не отсюда ли и судно бригантина? А еще и вид доспехов. Интернет на вопрос о географическом проихождении термина предпочел промолчать – вернее, представил кучу неотносящихся к делу сайтов. Что было интересно мне, поклоннику КСП – что написанная еще в 1937 песня “Бригантина поднимает паруса” считается чуть ли не первой бардовской песней.

Дом Браганса величает себя Serenissima Casa de Bragança / the Most serene. Со словом Serenissima мне хочется разобраться уже давно, ведь так называлась и Венецианская республика. Смотрю перевод слова serene – «ясный, безмятежный, невозмутимый, спокойный, благостный». В нашей литературе Венецианская республика – «светлейшая, пресветлая». Ну что, так и будем Дом называть – «Светлейший дом Браганса»? Или какой другой из синонимов подходит лучше – «Благостный дом»?

Первый герцог Браганса получил этот титул в 1442 году. Как обычно, его звали Афонсу / Afonso и был он незаконным сыном Жуана I, родоначальника Ависской династии. Так что дом Браганса уходит корнями в историю страны – ведь Ависская династия была связана с Бургундской.

Помимо всего прочего, по материнской линии один из создателей династии – Святой, самый знаменитый полководец Португалии и национальный герой Дон Нуно Альварес (Альвареш) Перейра / Dom Nuno Álvares Pereira (1360-1431). В 24 года Дон Нуно сталь Коннетаблем страны. Сражался за освобождение родины от испанцев и был в авангарде в решающей битве при Альджубарроте / Aljubarrota 14 августа 1385 года. Тогда знаменитые английские лучники (помните Договор?!) помогли португальцам победить превосходящие силы кастильцев и французских кавалеристов. Стоит посетить построенный тогда город Batalha / Баталья / Битва, чтобы узнать об этом побольше.
Дон Нуно совершил еще много славных дел на военном поприще, а после кончины жены удалился в монастырь. Он и до этого славился благородными поступками – например, кормил побежденные испанские города во время голода. Нуно считал призванием знати молитву, покаяние и преданность бедным и нуждающимся. Совсем недавно, в 2009 году, Нуно канонизировали. Так что теперь один из основателей Дома Браганса – святой, и очень почитаемый.

И его внук, Афонсу, получил титул не за родство – за свои достижения на политическом и военном поприщах, начиная с завоевания Сеуты (где он сражался вместе с дедом). Со времен Афонсу значение и богатство Дома постоянно возрастало. Он превратился в один из богатейших и значимых Домов всей Иберии.

Когда недовольство политикой Испании подошло к точке кипения, возглавить освободительное движение поручили тогдашнему Герцогу, Жуану. Был он человеком скромным – есть легенда, что двигателем (как обычно!) была его супруга Луиса Гузман / Luisa of Guzman, сказавшая «Я предпочла бы быть один день королевой, чем всю жизнь герцогиней» / I’d rather be queen for one day than duchess for a lifetime”. Движение за реставрацию победило – и 1 декабря 1640 герцог был провозглашен королем Португалии Жуаном IV / João IV.

С тех пор титул Герцога Брагансского / Duke of Braganza стал даваться наследнику престола. Так же в Англии наследник престола – Принц Уэльсский / Prince of Wales, а в Испании – Принц Астурий / Prince of Austurias.

Короли взяли Брагансскую символику – в том числе животное под названием wyvern. Это очень симпатичный зеленый крылатый дракон, среди прочих мест сидевший на португальском скипетре.

Опять Гимарайнш
В Гимарайнше мы, поднявшись выше городского центра, попали к двум большим сооружениям. Одно из них было массивным замком, сооруженным в XI веке. Именно здесь в 1111 году родился первый король Португалии Афонсу.

А второе – и есть родовой замок Дома Браганса – Paco dos Duques de Braganca. Строился он Афонсу в XV веке – то есть был первой резиденции семьи, когда они стали герцогами. Через столетие они перебрались в другой город. Разрушавшийся замок был восстановлен в XX веке и сделан резиденцией Президента Республики, а позже – музеем.

Дворец – основательный рыцарский замок. Все же XV век и XVI так много отделяет! XVI – это замки Луары и Томар, с их кружевами лестниц и хитросплетениями оконных переплетов. В XV все было еще классическим – мощные стены, высокие потолки с дубовыми балками. Очень приглянулась нам высоченная треугольная крыша, накрывавшая вход в часовню с его вычурной дверью. Такую крышу мы вряд ли где видели.

Ну вот, а пока мы с Вами мыслями на крайнем Севере – недалеко от Гимарайнша есть Брага / Braga, важный в истории центр, еще с римских времен. Наверно, стоило в него заехать.

Пока жареный петух не….запоет
Да, и там же – Barcelos / Барселуш. Герцоги Брагансские до того, как им пожаловали этот титул, были Графами Барселуш / Counts of Barcelos.

Но известен Барселуш на всю страну и весь мир (о чем Вы и не догадываетесь) не графами – а скромным петушком. Зовут его Galo de Barcelos / the Rooster of Barcelos / Петух Барселуш. Привожу отлично написанную историю с http://travelfrog.livejournal.com/56110.html

“Петух Барселуш не простой, а жареный, поэтому всегда черный. А еще он справедливый. Все объясняет старинная легенда. Вот она.

Когда-то давно, в средние века, шли паломники в Сантьяго-де-Компостела и остановились на ночлег в маленьком городке Барселуш, что на севере Португалии… Среди паломников был некий молодой галисиец, который очень понравился хозяйке постоялого двора, и она всячески домогалась его. Но паломник стоял на своем и отказал женщине.
Разозленная хозяйка решила отомстить юноше и подкинула ему своё столовое серебро, а по утру подняла крик: “Украли, украли!”. Стали проверять всех постояльцев, и в скромной суме галисийца обнаружилась пропажа. Юношу схватили, и местный судья приговорил его к смертной казни (такие суровые законы были в Барселуше в то время).

Перед казнью паломник попросил аудиенцию у того человека, который приговорил его к смерти. Последнюю просьбу узника уважили. Галисийца отвели в дом служителя Фемиды, где в этот момент шла дружеская пирушка. Здесь странник снова настаивал на своей полной невиновности. Когда он окончательно понял, что переубедить судью невозможно, то указал тому на блюдо с жареным петухом, и в отчаянье воскликнул:

“Я настолько безвинен, что когда меня будут вешать, этот петух закукарекает!” / “É tão certo eu estar inocente, como certo é esse galo cantar quando me enforcarem” (отыскал эту фразу для Вас, чтобы испаноговорящие еще раз ощутили схожесть языков – ГГ).

Судья пренебрежительно отодвинул блюдо с птицей в сторону и, как ни в чем не бывало, продолжил трапезу. Но, когда наступил час казни, жареный петух вдруг ожил и прокукарекал. Потрясенный судья вскочил из-за стола и побежал на место казни. Там он увидел, что палач плохо завязал узел на шее осужденного и узник все еще жив. Несчастного немедленно освободили из петли и отпустили с миром.
Отсюда, кстати, и пошла пословица: «Пока жареный петух не клюнет».😉

Спустя несколько лет паломник вернулся в Барселуш, где установил памятный крест, посвященный Деве Марии и Святому Иакову. Так галисиец отблагодарил своих небесных покровителей за явленное ему “Чудо Спасения”. Его приношение Святым заступникам – “Крест героя легенды о Петухе” (Cruzeiro do Senhor do Galo) – хранится среди развалин Дворца Графов Барселуша (Paco dos Condes de Barcelos).

А Петух из Барселуша вовсе не закончил свое бренное существование на столе у судьи. Он возродился. В 1930-х годах гончар из деревеньки близ Барселуша по имени Думингу Коту развлечения ради вылепил из глины петуха – в память о том самом, жареном крикуне. Фигурка получилась так себе, но ярко раскрашенный он приобрел некий шарм. Таких же петушков захотели иметь односельчане, затем жители окрестных городов. А кончилось тем, что расписной петух стал символом Португалии”.

Не заметили одной географической странности – с нашим-то с Вами знанием порту-испанской географии? Галисиец идет поклониться Сантьяго – то есть в Галисию. Но по пути оказывается в северной Португалии. Странный географический крюк, впрочем, все в жизни бывает. О Сантьяго мы еще много раз поговорим. К нему ходили многие – может, и мы с Вами пойдем?!

Прощаемся с Севером и с XVII веком!

XVIII – Землетрясение и Маркиз Помбаль. Лиссабон

And can you then impute a sinful deed
To babes who on their mothers’ bosoms bleed?
Was then more vice in fallen Lisbon found,
Than Paris, where voluptuous joys abound?
Was less debauchery to London known,
Where opulence luxurious holds the throne?

– не нашел перевода этих строчек из написанной Вольтером поэмы “Лиссабонское землетрясение”.
Землетрясение, цунами и пожар 1го ноября 1755 года привели к разрушению 85% зданий в Лиссабоне и гибели от 10 до 100 тысяч человек по всей стране. Сила толчков составила от 8.5 до 9.0 баллов. Трагедия больно ударила по стране и, считается, приостановила развитие ее колониальной империи – нужно было отстраивать метрополию. Да, и наука сейсмология, равно как и строительство сейсмоустойчивых зданий, ведет свое начало от страшного Дня всех святых 1755 года.
А почему Вольтер? Много споров было – наказал ли Господь Португалию за грешную жизнь. Вольтер пишет, что грехов на португальских детях было ничуть не больше, чем на парижских или лондонских.

Лиссабон и Маркиз де Помбаль
Королевский дворец Рибейра с богатейшей библиотекой и собранием картин был полностью разрушен. На его месте сейчас, у реки Тажу – огромная красивая площадь Коммерцио / Praça do Comercio / Commerce Square. Ее по-прежнему называют Terreiro do Paço / Место Дворца – в память о дворце Рибейра. А еще говорят, что в годы Второй Мировой площадь была одним из главных центров шпионажа всей Европы. Оно и понятно, нейтральная страна….

Знаете про Москву – “пожар способствовал ей много к украшенью”? Помните, откуда это? Так можно сказать и о Лиссабоне. Железной волей обладал Маркиз де Помбаль, сказавший «Что теперь? Мы похороним мертвых и накормим живых» / “What now? We bury the dead and feed the living”.

Центр Лиссабона под руководством Маркиза был очень быстро отстроен. Прямые параллельные улицы проходят вверх от Площади Коммерцио, выходять на площади Россиу и Фигейрус, продолжаются широким тенистым проспектом Либердад – и заканчиваются огромной площадью, на которой стоит памятник Маркизу.

Sebastião de Carvalho e Melo, Marques de Pombal / Себастьян Мело, Маркиз Помбаль (1699-1782) начал свою государственную карьеру в зрелом возрасте 40 лет в качестве посла в Лондоне. При благоволившем ему короле Жозе I / Jose I / Joseph I Мело стал министром иностранных дел, а с 1755 года – практически всесильным Премьер-министром. Вдохновленный английским примером, он внедрял похожую систему в своей стране: отменил рабство, реорганизовал армию и флот, укрепил экономику и финансы страны, создав компании и гильдии, регулировавшие и поощрявшие экономический рост. Впервые в Европе он ввел систему контроля за качеством вина. Изгнал из страны иезуитов, открывал мирские школы, сделал португальский государственным языком Бразилии – которая теперь является крупнейшей португалоязычной страной планеты.
Конечно, понадобились деньги – из-за его жестких налогов он не был сильно популярен в высших кругах. После смерти в 1777 году его покровителя – Короля Жозе – Маркиз был удален от власти, в возрасте 81 года состоял под судом, приговорен к смертной казни. Приговор был заменен на пожизненное изгнание из столицы.

Вот тебе и благодарность за реформы! Деятель он был замечательный, и для тогдашней Португалии крайне необходимый. Эпоха его правления так и называется теперь – Эра Помбала – Pombaline Era. А ему самому воздвигли памятник на площади его имени – прямо перед парком Эдуарда VII. Об этом позже.

Говорят, новые здания в центре Лиссабона проверялись Помбалом на прочность прохождением маршевых колонн. За свою историю город видел и не такое.

Лиссабон, естественно, был основан римлянами – назывался при них Municipium Cives Romanorum Felicitas Julia Olisipo. Julia – конечно, названо Юлием Цезарем в честь…самого себя. А Olisipo – в память об Одиссее, Улиссе – Ulysses, основавшем город во время своего долгого возвращения из Трои. Cчитается чуть ли не самым старым городом Западной Европы (соперничая с расположенным на том же Атлантическом побережье испанским Кадиcом. Примерные годы основания – 1200 и 1100 до н.э.). Олисипцы из племени Galeria поддерживали римлян в их войне с северными кельтами – помните Вириатуса?

В 1147 году город отвоеван португальцами у арабов – и почти сразу стал столицей страны. Получается, всего за несколько десятилетий существования страны столица «сползла» на юг – от Гимарайнша через Коимбру в Лиссабон.

Просто походим по Лиссабону
Город производит очень светлое впечатление. География центра. Представьте себе – два холма. На одном, что справа, если стоять спиной к реке на площади Коммерции – Замок Святого Георгия / Castelo de São Jorge. Святой, кстати сказать, стал покровителем страны по английскому примеру. На другом, левом холме – самые веселые – с точки зрения ночной жизни – районы столицы Шиаду / Chiado и Байру Альту / Bairro Alto.

Между холмами, если идти от реки – сначала прямоугольного плана город Помбала, называемый Baixa – Нижний. Главные улице – Rua de Prata, «Серебряная» (опять смена букв! Серебро по-испански – Plata) и Rua Augusta, выходящая из-под великолепной арки на Площади Коммерции. Улицы приходят к двум площадям – Rossio и Figueira, на Фигской – и был наш отель.
От левой, Россиу вверх мимо прекрасного вокзала и театра выходим на Praça dos Restauradores (опять – не Plaza, а Praça). Мы сначала подумали – площадь Ресторанов или Рестораторов. Ан нет – «Реставраторов» / Restorers, в память о восстановлении / реставрации монархии после испанского владычества в 1640х.
Идем дальше – вся зеленая, напоминающая парковый вариант Елисейс.