MUSEU de la VALLTORTA
CUNK on EARTH как простой вариант его..
Заехали мы в места далекие, былинные…
Аж в 100 км от Валенсии, в 200 от Дении.
Шла там когда-то римская дорога. Славная Виа Геркулеса,
Позднее Виа Аугуста. Сам Первый Император по ней путешествовал.
Сейчас – это скромная CV-10. Дорожка не высокая и не узкая.
За горами, вдали от моря.
Про римские следы – отдельно.
Но люди-то там, в плодородных долинах,
Сейчас заполненных бело-розовой пеной цветущего миндаля –
Жили тысячелетиями. И следы оставляли.
Art Rupestre это называется, наскальная живопись.
А еще – Искусство Средиземноморской Дуги.
Посмотрите на карту. Как раз на Валенсиану нашу
И приходится большая часть найденных изображений.
Два периода выделяют:
Реалистический. Охота на быков и оленей. Благородные линии
Животных. Целомудренные, а потому эротические, абрисы людей.
Нам так понравились…
«Лучница» – на въезде в Les Coves de Vinromá.
И «Стрелок в Шароварах» – посередине городка Tirig,
Это уж совсем в стороне от «цивилизаций».
Вот под Тиригом и находится уникальный музей.
Наскальной живописи.
Museu de la Valltorta.
Рекомендуем. Чтобы понять и прочувствовать,
Что наши с Вами места, При-Средиземноморье –
Колыбель иберийской цивилизации.
А ежели времени нет доехать до
Тьмутараканей – посмотрите ЮМОРИСТИЧЕСКУЮ версию истории.
Мы хохотали целый вечер в голос.
Дама вещает, конечно, на английском.
Cunk on Earth называется.
Чем-то Бората напомнило, первого, посконного.
Она за пять частей умудряется изложить всю историю ЦиЛИВИзации.
В «Лондон-кокни» прочтении.
Опрашивает сУрьезных ученых, задавая совершенно идиотские вопросы. И не поймешь, отвечающие чувствуют стеб или нет.
А к тому ж… Форма – BBC. Исследования мира и нас.
А изложение – со средне-английским не совсем образованным акцентом.
Для любителей английского – диссонансик получается.
И само имя «Интервьюерши» –
Philomena Cunk. Шоу – Cunk on Earth, рискованная игра с одной буковкой.
Актрису, комика – зовут Diane Morgan.
Стиль – mockumentary.
Как это перевести? Пародия на документалку?
Жду – не дождусь моментика, чтобы посмеяться над
Cunk on Britain.
Вот что о ней Вики пишет:
Morgan is perhaps best known for her portrayal of Philomena Cunk, an extremely dim-witted and ill-informed interviewer and commentator on current affairs.
Да, а по поводу Наскальной Живописи…
Филомена вещает: очевидно, быки, коровы и олени были злейшими
Врагами человека… иначе зачем их так зверски убивать?!
Вопрос риторический!
Хорошего и спокойного Вам воскресенья!
«Стрелок в Шароварах» – посередине городка Tirig,
Это уж совсем в стороне от «цивилизаций».
Вот под Тиригом и находится уникальный музей.
Наскальной живописи.
Museu de la Valltorta.
Рекомендуем. Чтобы понять и прочувствовать,
Что наши с Вами места, При-Средиземноморье –
Колыбель иберийской цивилизации.
Два периода выделяют:
Реалистический. Охота на быков и оленей. Благородные линии
Животных. Целомудренные, а потому эротические, абрисы людей.
Два периода выделяют:
Реалистический. Охота на быков и оленей. Благородные линии
Животных. Целомудренные, а потому эротические, абрисы людей.
И асбстрактный. Считаете, Кубизм C-го века ДНЭ.
наши с Вами места, При-Средиземноморье –
Колыбель иберийской цивилизации.
И в районе Дении, в наших горах – всего этого очень немало. Я уже писал об открытых для всех сюрреалистических фресках в Pla Petracos, что совсем недалеко, за Parcent.
