Albaida, the Puppets Museum.
Приехали из Шативы в Альбаиду. Специально в музей Марионеток ехали. При входе – Гиганты. Их в октябре на праздник города выводят погулять. Короли / Королевы Христианские и Мусульманские, Алькальд города с супругой.
А марионеток…Каких только тут нет. Перчатки-голова две руки. Две палочки, что вверх тянутся. На веревочках. Полноразмерные, чуть не с человека.
Увы, ни наш Петрушка, ни Образцовский театр не представлены.
Но, неожиданно, какой-то валенсийский театр сделал постановку по Толстому – Ivan el Fava.
Судя по всему, Fava – дурак. Вы знали?
Действующие лица – Иван (на переднем плане), Царь (справа), Царица, Тарас, Маланья, Семен. Про что это? Нашел!
И слова-то какие современные!
И ушли из Иванова царства все умные, остались одни дураки. Денег ни у кого не было. Жили — работали, сами кормились и людей добрых кормили.
Прям-таки коммунизм у дураков получился. Покруче Лев Николаевич Владимира Ильича сказочку придумал!
СКАЗКА ОБ ИВАНЕ-ДУРАКЕ И ЕГО ДВУХ БРАТЬЯХ: СЕМЕНЕ-ВОИНЕ И ТАРАСЕ-БРЮХАНЕ, И НЕМОЙ СЕСТРЕ МАЛАНЬЕ, И О СТАРОМ ДЬЯВОЛЕ И ТРЕХ ЧЕРТЕНЯТАХ
http://rvb.ru/tolstoy/01text/vol_10/01text/0254.htm
Хорошо жил и Тарас-брюхан. Он свои деньги, что забрал от Ивана, не растерял, а большой прирост им сделал. Завел он у себя в царстве порядки хорошие. Деньги держал он у себя в сундуках, а с народу взыскивал деньги. Взыскивал он деньги и с души, и с водки, и с пива, и со свадьбы, и с похорон, и с проходу, и с проезду, и с лаптей, и с онуч, и с оборок. И что ни вздумает, все у него есть. За денежки к нему всего несут и работать идут, потому что всякому деньги нужны.
Не плохо жил и Иван-дурак. Как только похоронил тестя, снял он все царское платье — жене отдал в сундук спрятать,— опять надел посконную рубаху, портки и лапти обул и взялся за работу.
— Скучно,— говорит,— мне: брюхо расти стало, и еды и сна нет.
Привез отца с матерью и девку немую и стал опять работать.
Ему и говорят:
— Да ведь ты царь!
— Ну что ж,— говорит,— и царю жрать надо.
Пришел к нему министр, говорит;
— У нас,— говорит,— денег нет жалованье платить.
— Ну что ж,— говорит,— нет, так и не плати.
— Да они,— говорит,— служить не станут.
— Ну что ж,— говорит,— пускай,— говорит,— не служат, им свободнее работать будет; пускай навоз вывозят, они много его нанавозили.
Пришли к Ивану судиться. Один говорит!
— Он у меня деньги украл. А Иван говорит:
— Ну что ж! значит, ему нужно.
Узнали все, что Иван — дурак.
Жена ему и говорит!
— Про тебя говорят, что ты дурак.
— Ну что ж,— говорит.
Подумала, подумала жена Иванова, а она тоже дура была.
— Что же мне,— говорит,— против мужа идти? Куда иголка, туда и нитка.
Посняла царское платье, положила в сундук, пошла к девке немой работе учиться. Научилась работать, стала мужу подсоблять.
И ушли из Иванова царства все умные, остались одни дураки. Денег ни у кого не было. Жили — работали, сами кормились и людей добрых кормили.
Очень сексуальная Жасмин, Аладин как-то на ее фоне бледнеет.
Хороши африканские куклы, из тыкв, что ли?
А вот настоящие Пинокио, Арлекин и Коломбина не сильно порадовали. Наша Мальвина – с голубыми волосами – во сто раз симпатичней. Кстати, мы это открыли сто лет назад в Болонье: Бураттини – по-итальянски – это просто любые деревянные куклы во множественном числе, Бураттино – стало быть, в единственном. Граф наш Толстой, видать, не шибко заморачивался, переводя Пиноккио – хотя при нашем незнании языков имя получилось отлично звучащим. Сын Карло по имени “Деревянная кукла”…Ну ладно, не расстраивайтесь, ничего такого я Вам не говорил.
