Samarkand / Самарканд

2750-летний красавец. Или красавица? / 2,750 years old, beautiful like a young girl.

Когда я был маленький, моя красивая мама уезжала в командировки, часто. В основном, в Среднюю Азию, в далекие места типа Джезказгана или Алмалыка. Возвращалась, полная впечатлений. И я с детства запоминал музыку названий — Регистан, Шахи-Зинка, Биби-Ханым. Прошло всего 30 лет — и с 2003го я стал ездить в сказочный Узбекистан. Работать — в Ташкент. И наслаждаться видами древних и юных — Бухары, Самарканда, Хивы. Katya Gri — получается, в 2003м году у нас чуть ли не 2-3й медовый месяц был в Бухаре и Самарканде? Увы, под рукой нет фотки Тебя на площади Регистан в июне 2003го. Красиво.

When I was a child, my Mum would often go on business trips to such mysterious places as Jezkazgan, Almalyk, all in the Central Asia. I was missing her, and, when she was back, was listening to her stories and the music of the names like El-Registan, Bibi-Hanym, Shahi-Zinda. I started going to Uzbekistan in 2003. To Tashkent, on business. And to Samarkand, Bukhara, Khiva, to enjoy the sights and to drink in their air of the past times.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *