We went here to enjoy sakura blossom. Here we are!
Поехали в Японию полюбоваться цветением сакуры. Программа выполнена! но не полностью…
Поехали в Беппу на источники — называются Jigoku, кажется, «адские» / Beppu, the Heaven of a Hell: all these springs are called Jigoku, something like Hell.
Bloody hell spring (honestly!) — Чертов кровавый источник.
Вот они, синтаистские ворота / These are Shinto temples gates…
And a different creature nearby… / А этот уже из другой истории
Тепло им там, крокодилам / Crocs like the heat.
«Без Тебя я один, словно ежик в тумане» / A foggy place.
