During the Soviet years, it was the city which streets were shot in lots of films, depicting the far-away West / В советские времена этот сказочный город появлялся в таком количестве сказок и фильмов. Как город Западный или…сказочный. Три толстяка достаточно вспомнить! Или «Автомобиль, скрипку»….
Я забрался на 60-метровую смотровую галерею Башни церкви Св. Олава. Несмотря на охвативший меня ужас, полюбоваться все же получилось / I went up the 60-metres high viewing gallery at St Olav church. It was awfully awsome!
Вид в направлении парка Кадриорг — Дворец Петра I, теперь — Президента Республики / The view towards Kadriorg, where the Palace of Russia’s Peter the Great was built. Part of it is now the Residence of the President.
St Olav from the lower level… Cт Олав снизу.
Прекрасные слова! Давайте любить жизнь! / Beautiful words! Let’s love our life!
Громадная публичная библиотека / A huge public library.
В пригородах. Кто-то работает в офисе с таким видом / In the suburbs. Someone works in an office with such a view.
И как они могут работать в такой (не)душной атмосфере? / How can they work in such atmosphere?
Переход из Верхнего города в Нижний / The passage from the Upper to the Lower Town.
Некоторые уголки Верхнего города, в котором расположено половина посольств, походят на деревеньку / Some streets of the Upper Town, where the Parliament and half of the Embassies are located, look like villages.
Старые дома / Old houses.
A quote from a poen by E.A. Poe: From an ultimate dim Tule — from a wild werid clime, that lieth, sublime, out of space — Эстония сравнивается со страной вечного сумрака Туле из поэмы Э. По.
Переулок им. Катерины. Кажется, попал в XIV век.
Хранительница Верхнего города.
Один из посещенных офисов. Вот так и работают, в таких тяжелых условиях.
Вот вид с другой стороны этого же офиса.
Хостель. За 16 евро ночь. Хотел было остановиться.
Городская стена у нашего отеля — и у Эстонской Православной Церкви.
Еще один посещенный офис.
И еще один. Живут и работают в единении с природой.
Просто фреска из туристического ресторана.
