Пролив, отделяющий Кюсю от Хонсю / The straight separating Kyusyu from Honshyu.
У входа в пещеры Акийошидай / At the entrance to Akiyoshiday caves
The Golden Pillar / Золотой столб.
Пещера поистине громадная / The cave is enormous!
Пикники в честь цветения сакуры / Picnics to commemorate the beginning of sakura blossoming.
Символ Хиросимы. Все работники этого учреждения — в 200 метрах от эпицентра — погибли. Рядом были руины от предыдущих бомбардировок, которые расчищали подростки. Их погибло очень много / The symbol of the tragedy. All clerks at this office died.
Ицукушима порадовала нас отливом — ну и что, такое тоже надо видеть. Хороша Япония! / Itsukushima was a beautiful view, even at low tide.
В горах, сернистые источники / lots of sulphur, and it even started snowing.