A brand new type of a musical –
Only 29 years old.
Highly recommended – Songs for a New World.
Не первый раз старый деревенский театрик на Хайгейте
— нас поражает.
Мы с Вами там смотрели Сталина с водкой.
Даму с собачкой в английской переработке.
А вот теперь – потрясающий мюзикл.
Songs for a New World.
Jason Robert Brown. 1995.
A song cycle.
Самое главное – мюзикл, увы, почти забыт.
Почему?
А. Он камерный.
Б. Под него требуются голоса-голосищи.
ГЛАВНОЕ –
В. Он очень нестандартен по построению.
Цикл песен. Скажем, большой компакт-диск.
Все равно как 16 Чеховских рассказиков.
Исповеди мужчин и женщин.
Всего четыре исполнителя –
Так надо, чтобы они заполнили собой наши сердца.
Эти четверо – сумели.
Представьте – наш театрик.
Сцена, по трем сторонам – четыре ряда сидений.
160 зрителей максимум, но обычно бывает меньше.
Внизу – паб, самый исторический на Хайгейте.
Вся обстановка – места для пяти музыкантов.
Включая две скрипки и необыкновенно певучую виолончель.
Ударные – отгороженные стеклянной ширмой,
Чтобы не сильно ударяли.
И пианино-фоно, с ведущим, он и подпевал.
И – четверо молодых людей.
В нашем случае – четверо Музыкальных Талантов.
Королева Бурлеска –
Eleanore Frances.
Высочайший и чистеший голос, нами когда-либо слышанный –
Артист на подмене Jonah Sercombe.
Певец с потрясающей мимикой, прекрасным голосом –
Афроангличанин Christopher Cameron.
И Lizzy Parker.
Думаем, что Франсез, Серкомб и Камерун далеко пойдут…
И эти истории…
Исповедь неудовлетворенной женщины –
С карниза, перед тем, как прыгнуть из богатой квартиры
На 57м этаже на Пятой Авеню.
Исповедь любившей женщины –
Пожелавшей яхту и шампанское –
А в душе стремившейся к звездам и луне.
Молодая мама, носящая под сердцем ребенка –
Он – это и Христос. И весь мир.
But in the eyes of heaven My place is assured…
Surabaya-Santa –
Женщина, любившая то ли Санта Клауса, то ли Некоего Ника…
Кабаре!
Дуэт Расставшихся – и снова вернувшихся друг к другу.
I’d give it all for you By my side.
Мать, ждущая сына с войны –
За звездочки и просветы на погонах — что он там делает?
One more star, One more stripe Join the blue, the white and red…
King of the World.
Столь актуальный сегодня – призыв Освободиться
(слушайте же и Шевчука с его выступлением в Казахстане).
И тут… Я был Царем Мира…
Но я работал для людей.
Почему нас наказывают за желание выжить?
Гм… это и тюрьма, и сумасшедший дом…
И все же, и все же…
Это было уникально. Записей этой версии нет –
Было всего три выступления на нашей Хайгейтщине.
Сегодня, в воскресенье 3го – последнее, увы.
Никогда ни от какого мюзикла мы так не потрясались…
На интернете я попробовал что-то отыскать.
Если и есть что – то эти Бурлески – Женские исповеди.
Stars and the Moon.
Surabaya-Santa.
Just One Step.
История жизни парня – предпочитавшего танцы работе –
Хороша.
The World was Dancing…
Самая заводная, когда пели вчетвером так, что у нас все замерло –
The River won’t flow.
Вот и все.
А потом мы спустились в паб.
Взяли по Гиннесу.
И наблюдали издалека Небожителей.
Обычных Английских Певцов,
Серкомбе и Камеруна.
Полюбовались мальчиками –
Девочки, видно, не пошли по пиву –
И отправились домой.
Только в Англии…
Начните все же с этого – со словами.
Stars and the Moon.
Женщина… Встретила трех мужчин.
Двух романтиков. И богатенького.
Первые обещали Луну и Звезды.
Третий – свадьбу в Испании…
Понятно, встретив двоих, пожелала…
Яхту… шампанского.
А прожив жизнь с третьим…
Луну и Звезды.
Может, это не о каждой… не о каждом..
Два варианта – мне этот понравился
или этот.
https://www.youtube.com/watch?v=j5Z_BpYCLqU
https://www.allmusicals.com/…/songs…/starsandthemoon.htm
STARS and the MOON
I met a man without a dollar to his name
Who had no traits of any value but his smile
I met a man who had no yearn or claim to fame
Who was content to let life pass him for a while
And I was sure that all I ever wanted
Was a life like the movie stars led
And he kissed me right here, and he said,
«I’ll give you stars and the moon and a soul to guide you
And a promise I’ll never go
I’ll give you hope to bring out all the life inside you
And the strength that will help you grow.
I’ll give you truth and a future that’s twenty times better
Than any Hollywood plot.»
And I thought, «You know, I’d rather have a yacht.»
I met a man who lived his life out on the road
Who left a wife and kids in Portland on a whim
I met a man whose fire and passion always showed
Who asked if I could spare a week to ride with him
But I was sure that all I ever wanted
Was a life that was scripted and planned
And he said, «But you don’t understand ?
«I’ll give you stars and the moon and the open highway
And a river beneath your feet
I’ll give you day full of dreams if you travel my way
And a summer you can’t repeat.
I’ll give you nights full of passion and days of adventure,
No strings, just warm summer rain.»
And I thought, «You know, I’d rather have champagne.»
I met a man who had a fortune in the bank
Who had retired at age thirty, set for life.
I met a man and didn’t know which stars to thank,
And then he asked one day if I would be his wife.
And I looked up, and all I could think of
Was the life I had dreamt I would live
And I said to him, «What will you give?»
«I’ll give you cars and a townhouse in Turtle Bay
And a fur and a diamond ring
And we’ll be married in Spain on my yacht today
And we’ll honeymoon in Beijing.
And you’ll meet stars at the parties I throw at my villas
In Nice and Paris in June.»
And I thought, «Okay.»
And I took a breath
And I got my yacht
And the years went by
And it never changed
And it never grew
And I never dreamed
And I woke one day
And I looked around
And I thought, «My God…
I’ll never have the moon.»
https://mojim.com/usy148796x7x4.htm
Бурлеск. Роман с Санта Клаусом – или с Неким Ником?
Бросится ли жена с 57го этажа?
https://www.youtube.com/watch?v=TrPKdNA0UNI
Представьте – наш театрик.
Сцена, по трем сторонам – четыре ряда сидений.
160 зрителей максимум, но обычно бывает меньше.
Внизу – паб, самый исторический на Хайгейте.
Вся обстановка – места для пяти музыкантов.
Включая две скрипки и необыкновенно певучую виолончель.
Ударные – отгороженные стеклянной ширмой,
Чтобы не сильно ударяли.
И пианино-фоно, с ведущим, он и подпевал.
Вот и все.
А потом мы спустились в паб.
Взяли по Гиннесу.
И наблюдали издалека Небожителей.
Обычных Английских Певцов,
Серкомбе и Камеруна.
Полюбовались мальчиками –
Девочки, видно, не пошли по пиву –
И отправились домой.
Только в Англии…
