Повстречав в 1929м году Елену Дьяконову (1894 г.р., на 10 лет старше) = Галу, Дали воспылал к ней страстью…которая до конца и не остыла к 1982му, году ее смерти в 88-летнем возрасте. В 1969м Дали подарил Гале Замок Пуболь. Нет, на первом плане — Храм в Пуболе, за ним — галерея замка. В Замке Гала жила одна, приезжал туда Дали по письменному согласию — и такая трагикомедия игралась с 1970 до 1982го. По смерти жены Дали перебрался в Пуболь, чуть не сгорел в 1984м — и остатки дней доживал в Фигерасе. Гала похоронена тут, в Пуболе. Дали — в своем Театре-Музее в Фигерасе.
Вот как писал Элюар, в 1931м, еще страдая…Не нашел я перевода:
Женщина, с которой я жил,
Женщина, с которой я живу,
Женщина, с которой я буду жить,
Всегда одна и та же.
Нужно тебе красное пальто,
Красные перчатки, красная маска
И черные чулки,
Все это — чтоб только
Увидеть тебя нагой.
Чистейшая нагота,
Украшенная красота,
А груди…о, Боже!
Умер Элюар в 1952м.
Дали и Гала венчались в храме в 1958м…
Vladimir Den’ga прислал перевод:
Женщина с которой я жил
Женщина с которой живу
Женщина с которой я буду жить
Одна и та же всегда
Явись предо мною в красном плаще
В красной маске в красных перчатках
И в черных чулках
Знаком залогом того
Что вижу тебя обнаженной
Чистота наготы о святое убранство
Груди о сердце мое.
М.Н. Ваксмахер
А вот посмешнее, с Интернета:
https://tarnegolet.livejournal.com/755758.html
Гала, раздевшись догола,
Дали, воскликнув «да!», дала.
«Какая гиль!» – промолвил Поль. –
Вдали Галы я – просто голь!
Дали с Галою обалдели,
а я от дел уеду в Дели».
«Галу огульно не хули, —
ему ответствовал Дали. –
Ведь ты же галл, Поль, и галант –
кто обругал бы твой талант? –
ей мадригал слагал, потея,
а мне Гала, как Галатея!»
«Ну, не пассаж — сплошной нуар! –
вздохнул печально Элюар, —
с Галой попробуй, друже, сдюжь!
А я влюблюсь, пожалуй, в Нуш!»
А вот и пальто…которое мечтал Одеть-Снять с Галы Элюар — а воплотил его мечту Другой.
А теперь — по порядку. Почему я считаю Дали Гением?
А вот из-за этого. Любила его Муза роскошь.
А Дали…любил создавать что-то для нее.
Потому и надо ехать в Фигерес, в Порт-Лигат, а затем — в Пуболь. Увидеть, на что Влюбленный — ну да, и обеспеченный — мужчина способен.
РАЗ! — на дизайн! Это какую ж ванно-туалетную комнату создал он для ГалЫ в Пуболе! Каждый завиток хочется гладить…глазами, руками…
Или вот: ГалА не любила батареи. Так он их скрывал! И рисовал фальшивые.
Но мы пока — про Таланты. ДВА! — собственно художник. Полотно — Путь в Пуболь. Местные пейзажи, посередине, чуть видна — православная церковь, слева — ГалА на небесах, внизу — она же, пейзаж созерцающая. Мастерство же!
ТРИ! Художник-График, и прекраснейший! Сильные, четкие линии.
Св. Георгий, конечно же.
ЧЕТЫРЕ! Ювелир, дизайнер разных мелких изделий. Распятие.
ПЯТЬ! Дизайнер не только архитектурного — но и интерьерного плана. Хотя, конечно, храм в Тронном Зале Пуболя — скорее, произведение искусства.
А, да, ДЕВЯТЬ! Мастер и создатель (возможно) того, что называлось Хэппенинг. Инсталяции — в этом случае, из Женщин. Что это они делают?…
— здесь: Casa de Salvador Dalí en Port Lligat
…а Вы посмотрите на Журнал или Дизайн в руках. Череп — из Живых. Брррр.
Давайте еще раз пробежимся по самым разным отображениям этих десяти — а то и более — пунктов. Вот Дали сдизайнировал Шахматы…для Американской Ассоциации Шахматистов. Какой аффронт! Шахматы из пальцев!
Вот они, усищи!
Что еще…Он мог подарить ГалЕ четырехлистный клевер…
…или трон в Зале….
….или прудик в зеленейшем саду Пуболя…
