Итак, главная красота — это большое Чарвакское водохранилище. Chorvoq — почти все «о» по-узбекски — произносятся как «а» по-русски. Buxoro — Бухара.
Барри Пирс = Bari Pirs: «я хочу здесь жить!»
Chorvoq, Uzbekistan. On the right the green bit under two mountains is Brichmulla / Burchmulla. The place of which I dreamt for 36 years.
Чарвак — по форме буквы Y. Мы приехали из Ташкента и стоим у «развилки» буквы. Полюбовались — поехали на правый рукав. Именно там и есть она, Бричмулла, оказавшаяся Бурчмуллой. Кто не помнит Сухаревские слова в Никитинском исполнении:
«Сладострастная отрава,
Золотая Бричмулла,
Где чинара притулилась
Под скалою…
Про тебя поет над ухом
Вечная пчела:
Бричмулла,
Бричмулле,
Бричмуллу,
Бричмуллы,
Бричмуллою…»
Я пел — про себя и вслух — это песню 36 лет. С 1981 года. И вот, наконец, попал сюда. Бричмулла — это вооооон то маленькое зеленое пятно справа между двух гор.
Вот он. Справа — собственно Чимган, о котором поют Никитины. Chimgan.
К удивлению моему, воспетая Бричмулла оказалась Бурчмуллой.
А потом мы поехали на левый рукав Чарвака. Там зеленей и красивше. Важные люди живут там на дачах — Рублевка, понимаете ли, в районе Sidzhak
Вот такой вот брод через речку в районе Наная.
И водопад — Nanai.
Эту красоту Вы уже видели.
Что за травка, не знаю, но мягкая!
А в районе развилки дорог на «левую и правую вилки» Чарвака — т.н. «бочка» с большим числом ресторанов. Мы выбрали Арбат — знакомое название!
