2750-летний красавец. Или красавица? / 2,750 years old, beautiful like a young girl.
Когда я был маленький, моя красивая мама уезжала в командировки, часто. В основном, в Среднюю Азию, в далекие места типа Джезказгана или Алмалыка. Возвращалась, полная впечатлений. И я с детства запоминал музыку названий – Регистан, Шахи-Зинка, Биби-Ханым. Прошло всего 30 лет – и с 2003го я стал ездить в сказочный Узбекистан. Работать – в Ташкент. И наслаждаться видами древних и юных – Бухары, Самарканда, Хивы. Katya Gri – получается, в 2003м году у нас чуть ли не 2-3й медовый месяц был в Бухаре и Самарканде? Увы, под рукой нет фотки Тебя на площади Регистан в июне 2003го. Красиво.
When I was a child, my Mum would often go on business trips to such mysterious places as Jezkazgan, Almalyk, all in the Central Asia. I was missing her, and, when she was back, was listening to her stories and the music of the names like El-Registan, Bibi-Hanym, Shahi-Zinda. I started going to Uzbekistan in 2003. To Tashkent, on business. And to Samarkand, Bukhara, Khiva, to enjoy the sights and to drink in their air of the past times.
