Переехали в Россию. На косе уже меньше кабинок и урн, больше нетронутой пустоты.
We crossed over the Kuronian Spit onto the Russian part. There are fewer changing cabins, but nature is more pristine.
Девушки задумались, а не вернуться ли в Литву.
First munutes in Russia.
Kaliningrad, ex Prussian Koenigsberg. The Fishermen’s Village.
Калининград, бывший Кенигсберг. Рыбацкая деревня в самом центре.
Ну очень странный мост в Кал-де рядом с музеем – подлодка Щука, научное судно.
A very strange bridge in Kaliningrad next to a Marine museum: the navy submarine of 1940s.
Cranz, now Zelenogradsk: a resort at least 700 years old The Water tower built in 1905 stands next to our relatives house.
Кранц, ныне Зеленоградск. Водонапорная башня, построенная в 1905м, стоит рядом с домом наших родственников.
Было странно видеть Звезду Давида на немецком доме – но ведь это дома, поди, 1910х.
It was strange to see the David’s Star on a Greman house, but then, they were built in 1910s.
Братья за работой.
На закате – набережная.
Sunset, the Embankment.
Странные улитки. Радуются жизни?
What are these snails up to?
…Как и мы, собственно.
And what about us?
Скульптура на набережной.
A sculpture on the embankment.
20 июль 2016 г.
Уже приехали домой в Испанию – но воспоминания от Балтии остались самые лучшие: от “Стильных штучек”…
We are back home, but we want to come back to: The Stylish thingies….
…грибов в 4 раза дешевле, чем в Испании, и в два раза вкуснее….
….mushrooms which are 4 times cheaper than in Spain but twice as tasty…
Крутящихся памятников котам….
…monuments to cats…
…серого, теплого и ласкового моря…
…grey, warm and beautiful sea…
…гостеприимных бань….
….spas…
…и радости от общения с родственниками.
…and how great it is to spend time with your relatives!
9 апрель 2021 г.
Фотоматериал к статье на тему:
“Роль ресторанов г. Зеленоградска (в просторечии Зелика) в объединении страховщиков всех стран и специализаций”,
или Сергей Гинзбург, Вадим Мирошник, Андрей Еременко – было ТАК приятно повстречаться!
Ресторан – Ам!Бар на берегу…
Уже тянет в Зелик.
Всем привет из Москвы по пути в Аликанте!
